Showing posts with label Chancellor Angela Merkel. Show all posts
Showing posts with label Chancellor Angela Merkel. Show all posts

Sunday, 24 September 2017

Angela Merkel Wins Again in Germany Election


Chancellor Angela Merkel on Sunday won fourth term in an election that was set to bring a far-right party into Germany's parliament for the first time in more than half a century.
Ms Merkel, Europe's longest serving leader, joined the late Helmut Kohl, her mentor who reunified Germany, and Konrad Adenauer, who led Germany's rebirth after World War Two, as the only post-war chancellors to win four national elections.

Tuesday, 18 October 2016

English Version: Official Transcript of the meeting between Muhammadu Buhari and Chancellor Angela Merkel



Chancellor Merkel: Dear Mr. Muhammadu Buhari! I am pleased to welcome you to Berlin today, after we met at the G7 summit in Elmau and I was in Nigeria a few years ago.

Just a few days ago, the German-Nigerian bi-national commission in Abuja, to which our Federal Foreign Minister had travelled, had also met as an expression of our close cooperation. We will continue the cooperation in the context of the G20 Summit, which will take place in Germany next year, and will return to what we have already emphasized in the context of G7, namely cooperation in the field of health and, of course, cooperation in the fight Against terrorism.

German Version: Official Transcript of the meeting between Muhammadu Buhari and Chancellor Angela Merkel


Mitschrift Pressekonferenz
IM WORTLAUT
Pressekonferenz von Bundeskanzlerin Merkel und dem Präsidenten der Bundesrepublik Nigeria, Muhammadu Buhari
in Berlin
(Die Protokollierung des fremdsprachlichen Teils erfolgte anhand der Simultanübersetzung)
BK’in Merkel: Sehr geehrter Herr Präsident Muhammadu Buhari! Ich freue mich, Sie heute in Berlin begrüßen zu können, nachdem wir uns bereits beim G7-Gipfel in Elmau getroffen haben und ich vor einigen Jahren bereits in Nigeria war.
Vor wenigen Tagen hat auch als Ausdruck unserer engen Zusammenarbeit die deutsch-nigerianische binationale Kommission in Abuja getagt, zu der unser Bundesaußenminister gereist war. Wir werden die Zusammenarbeit im Zusammenhang mit dem G20-Gipfel fortsetzen, der im nächsten Jahr in Deutschland stattfinden wird, und dort darauf zurückkommen, was wir bereits im Rahmen von G7 als Schwerpunkte gesetzt haben, nämlich die Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich und natürlich die Zusammenarbeit im Kampf gegen den Terrorismus.